statement

statement
noun
1) (the act of stating.)
2) (something that is stated: The prime minister will make a statement tomorrow on the crisis.)
3) (a written statement of how much money a person has, owes etc: I'll look at my bank statement to see how much money is in my account.)
statement n declaración
the minister made a statement to the press el ministro hizo una declaración a la prensa
statement
tr['steɪtmənt]
noun
1 (gen) declaración nombre femenino, afirmación nombre femenino; (official) comunicado
■ a statement of fact una declaración de hecho
■ the government have issued a statement el gobierno ha hecho público un comunicado
■ a sworn statement una declaración jurada
2 SMALLFINANCE/SMALL estado de cuentas, extracto de cuenta
\
SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
to make a statement SMALLLAW/SMALL prestar declaración
statement ['steɪtmənt] n
1) declaration: declaración f, afirmación f
2) or bank statement : estado m de cuenta
statement
n.
• cuenta s.f.
• declaración s.f.
• estado de cuentas s.m.
• exposición s.f.
• informe s.m.
• relación s.f.
'steɪtmənt
noun
1)
a) c (declaration) declaración f, afirmación f

official statement — comunicado m oficial

the poem was seen as a political/feminist statement — se interpretó el poema como una proclama política/feminista

b) c (to police, in court) declaración f

to make a statement — (Law) prestar declaración

c) c u (exposition) exposición f
2) c (of accounts) informe m anual; (bank statement) estado m or extracto m de cuenta
['steɪtmǝnt]
N
1) (=declaration) (also Jur) declaración f

a written statement of terms and conditions — una declaración escrita de los términos y las condiciones

• to make a statement — (Jur) prestar declaración

he made a statement to the press — hizo una declaración a la prensa

• in an official statement, the government said ... — en un comunicado oficial, el gobierno dijo ...

• to issue a press statement — emitir un comunicado de prensa

• a signed and sworn statement — una declaración firmada bajo juramento

policy I, 2.
2) (=exposition) [of views, facts, problem, theory] exposición f

a statement of fact — una exposición de los hechos

he gave a detailed statement of his party's position — hizo una exposición detallada de la postura de su partido

3) (fig) (=critique) alegato m , proclama f

the film is a powerful anti-war statement — la película es un poderoso alegato contra la guerra

• the paintings are intended to make a statement about contemporary society — lo que se pretende con los cuadros es expresar una opinión acerca de la sociedad contemporánea

4) (Econ) (also: statement of account) estado m de cuenta; (also: bank statement) extracto m de cuenta; financial
5) (Ling) afirmación f
6) (Comput) instrucción f , sentencia f
* * *
['steɪtmənt]
noun
1)
a) c (declaration) declaración f, afirmación f

official statement — comunicado m oficial

the poem was seen as a political/feminist statement — se interpretó el poema como una proclama política/feminista

b) c (to police, in court) declaración f

to make a statement — (Law) prestar declaración

c) c u (exposition) exposición f
2) c (of accounts) informe m anual; (bank statement) estado m or extracto m de cuenta

English-spanish dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Mira otros diccionarios:

  • statement — state·ment n 1 a: an official or formal report or declaration a statement of policy b: an oral or written assertion (as by a witness) or conduct intended as an assertion see also hearsay, prior consistent statement …   Law dictionary

  • Statement — may refer to:*Press statement, a statement issued to the news media *statement (logic) that is either true or false *Sentence (linguistics), a type of sentence *Statement (programming), an instruction to execute something that will not return a… …   Wikipedia

  • Statement — State ment (st[=a]t ment), n. 1. The act of stating, reciting, or presenting, orally or on paper; as, to interrupt a speaker in the statement of his case. [1913 Webster] 2. That which is stated; a formal embodiment in language of facts or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • statement — [n1] declaration, assertion ABCs*, account, acknowledgment, affidavit, affirmation, allegation, announcement, articulation, aside, asseveration, assurance, averment, avowal, blow by blow*, charge, comment, communication, communiqué, description,… …   New thesaurus

  • statement — [stāt′mənt] n. 1. a) an act of stating b) the thing stated; account, declaration, assertion, etc. 2. c) an abstract, usually itemized, of a financial account [a bank statement] d) a listing of charges for goods or services; bill …   English World dictionary

  • statement — 1775, from STATE (Cf. state) (v.) + MENT (Cf. ment) …   Etymology dictionary

  • statement — ► NOUN 1) a definite or clear expression of something in speech or writing. 2) a formal account of facts or events, especially one given to the police or in court. 3) a document setting out items of debit and credit between a bank or other… …   English terms dictionary

  • statement — Also receipt Euroclear Clearing and Settlement glossary A detailed summary of an account. Euroclear Clearing and Settlement glossary See deposit receipt, withdrawal receipt. Euroclear Clearing and Settlement glossary * * * statement state‧ment… …   Financial and business terms

  • statement — In a general sense, an allegation; a declaration of matters of fact. The term has come to be used of a variety of formal.narratives of facts, required by law in various jurisdictions as the foundation of judicial or official proceedings and in a… …   Black's law dictionary

  • statement — noun 1 something that you say or write ADJECTIVE ▪ brief, short ▪ Saunder s lawyer made a brief statement to the press outside the court. ▪ bald, blunt, flat ▪ …   Collocations dictionary

  • statement — n. act of stating something stated 1) to issue, make a statement 2) to confirm a statement 3) to deny; refute; retract, withdraw a statement 4) a brief, short; clear; false; oral; rash; succinct; sweeping; terse; vague; written statement 5) a… …   Combinatory dictionary

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”